logo Ministry of Foreign Affairs
République Algérienne Démocratique et Populaire
Ambassade d'Algérie à Hanoi

Promouvoir la coopération juridique et judiciaire entre le Vietnam et l'Algérie

Promouvoir la coopération juridique et judiciaire entre le Vietnam et l'Algérie

Dans l'après-midi du 11 mars, le Vice-Ministre de la Justice, M. Nguyễn Thanh Tịnh, a reçu l'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République Algérienne Démocratique et Populaire au Vietnam, S.E.M. Azeddine Bechka.

Saluant la visite de Monsieur l'Ambassadeur et des cadres de l'Ambassade au Ministère de la Justice du Vietnam, le Vice-Ministre Nguyễn Thanh Tịnh s'est dit convaincu que, sur la base des excellentes relations d'amitié traditionnelle entre le Vietnam et l'Algérie, cette rencontre sera l'occasion pour les deux parties d'échanger des informations, de renforcer la compréhension mutuelle et de dynamiser davantage les activités de coopération dans les domaines juridique et judiciaire.

Le Vice-Ministre de la Justice a affirmé que le Vietnam et l'Algérie entretiennent une relation d'amitié traditionnelle de longue date, bâtie et cultivée par plusieurs générations de dirigeants et par les peuples des deux pays. Les deux parties se sont mutuellement apporté soutien et assistance, tant dans les luttes d'indépendance d'autrefois que dans l'œuvre actuelle de construction et de développement national. Sur cette base, la coopération bilatérale entre les deux nations a enregistré, ces dernières années, de nombreux résultats positifs dans divers domaines.

Dans le domaine juridique et judiciaire, le Ministère de la Justice du Vietnam attache une importance constante au renforcement de la coopération avec ses partenaires internationaux, y compris ses amis traditionnels comme l'Algérie. Les deux pays disposent d'un potentiel considérable pour dynamiser leur collaboration, notamment à travers l'échange d'expériences en matière d'élaboration et de perfectionnement du système juridique, de réforme de la justice, de formation et de renforcement des capacités des ressources humaines juridiques, ainsi que l'intensification des échanges d'informations et d'expertises entre les autorités juridiques et judiciaires des deux nations."

Remerciant le Vice-Ministre Nguyễn Thanh Tịnh pour cet entretien, l'Ambassadeur Azeddine Bechka a déclaré que l'Algérie attache une importance constante aux relations d'amitié et de coopération étroite avec le Vietnam. L'élévation des relations entre le Vietnam et l'Algérie au rang de partenariat stratégique a ouvert de nombreuses perspectives nouvelles, contribuant au renforcement et à la diversification de la coopération dans divers domaines d'intérêt commun. Dans ce contexte, la coopération judiciaire occupe une place particulière.

L'Ambassadeur Azeddine Bechka s'est dit convaincu que le développement d'une coopération judiciaire solide contribue non seulement au renforcement des institutions, mais également à la consolidation de la sécurité juridique — facteur essentiel pour promouvoir les échanges économiques, encourager les investissements et instaurer un environnement durable pour les acteurs économiques. Il a par ailleurs affirmé que l'Algérie est toujours prête à collaborer étroitement avec le Vietnam pour approfondir leur relation de coopération juridique et judiciaire, sur la base de projets concrets, utiles et durables, dans l'intérêt des deux nations et de leurs peuples.

Remerciant l'Ambassadeur pour cet échange très sincère, le Vice-Ministre Nguyễn Thanh Tịnh s'est dit convaincu que, grâce à l'attention et au soutien actif de l'Ambassadeur ainsi que de l'ensemble de l'Ambassade d'Algérie au Vietnam, et avec les efforts des autorités compétentes des deux pays, la coopération juridique et judiciaire entre le Vietnam et l'Algérie continuera de se renforcer et de se développer de manière de plus en plus concrète et efficace. Cela contribuera positivement au renforcement de la relation d'amitié et du partenariat stratégique entre les deux pays dans la période à venir.

Tous droits réservés - Ministère des Affaires Etrangères et de la Communauté Nationale à l'Etranger - 2023